1987年3月、名古屋市立桜台高等学校卒業。
1987年4月、同志社大学商学部入学。
1985年夏、カリフォルニアのスタンフォード大学に留学。
1987年3月、同志社大学を卒業。専攻は国際経済。
1987年4月、日本アイ・ビー・エム株式会社に入社。
1989年11月、IBM Asia/Pacific Technical Operationsに転勤。
1992年7月、IBMを退社。渡米。ウィスコンシン大学に入学。
1993年5月、ボストンのバークリー音楽院ピアノ科に転校。
1997年5月、同音楽院を卒業。ボストンでジャズピアニストとして活動するかたわらフリーランスの通訳となる。
1998年11月、Transparent Languageに入社。Editorとして、外国語教育ソフトウェアの企画開発を行う。
1999年9月、ハーバード大学エクステンション・スクールに入学。ライティングを学ぶ。
2000年8月、Hyperion Solutions Corporationに入社。日本語言語エンジニアとして、ローカリゼーションのクオリティを担当。
2001年3月、ニューヨークでの音楽活動を開始する。
2002年1月、ニューヨーク州立大学パーチェス・カレッジに入学。コンピュータ・プログラミングを履修。
2002年10月、ローカリゼーション・プロジェクト・マネージャに就任。
2005年6月、Hyperion Solutions Corporation退社。ピアニスト＆作曲家としてプロ活動を開始。

ウェブサイトwww.takeshiasai.com